ПАМЕНТАЙ, ШТО ЯК УЛАДАЛЬНІК КАРТЫ ПАСТАЯННАГА ЗНАХОДЖАННЯ I ЛЕГАЛЬНЫ ПРАЦАЎНІК У ПОЛЬШЫ МАЕШ ТАКІЯ САМЫЯ ПРАВА, ЯК I ПАЛЯКІ
Маеш права да:
• пеней;
• да водпуска (20 дзён, або 26, калі стаж працы болей 10 гадоў)
• да сацыяльнага i аздараўленчага страхавання;
• да паслуг працы;
• да выбара пенсіоннага фонда;
• да 8-гадзіннага дня працы, 5 дні ў нядзелю (выключэнне - безупынная праца).

КАЛІ ПРАЦУЕШ ЛЕГАЛЬНА, ТО З'ЯЎЛЯЕШСЯ ЗАСТРАХАВАНЫ(А)!
Калі знаходзішся ў Польшы на падставе карты пастаяннага знаходжання, то ты маеш права да сацыяльнага страхавання (яго не маюць асобы, якія знаходзяцца на тэрыторыі РП часова).
Гэта права ахоплівае:
1. Пенсіоннае страхаванне - гэта страхаванне на выпадак няздольнасці да працы з прычыны старасці. Асобы, якія плацяць страхавыя ўзносы, гарантуюць сабе ў такі спосаб даход у канцы прафесійнай працы па дасягненню пенсіоннага ўзроста.
2. Пенсіоннае страхаванне гарантуе грашовыя паслугі ў выпадку страты даходаў з прычыны няздольнасці да працы (пенсія), або сіерці карміцеля (сямейная пенсія). Страхавы ўзнос на пенс'юннае страхаванне выносі 13% асновы велічыні страхавога ўзносу. Страхавы ўзнос аплачваецца
ў палове праз працадаўніка i работніка.
3. Страхаванне па хваробе i мацярынскае. 3 тытула страхавання па хваробе i на выпадак мацярынства выплачваюцца наступныя паслугі: дапамога па хваробе; рэабілітацыйныя паслугі; мацярынская i выхаваўчая дапамога; апякунская дапамога.
4. Страхавання ад няшчасных выпадкаў: паслугі па хваробе, пенсіонныя паслугі, кампенсацыйныя паслугі.
Выплачванне ўсіх вышэйпаказаных паслуг гарантуе ўзнос на сацыяльнае страхаванне, які кожны месяц пералічвае ад твайго
даходу працадаўнік.

Калі павінен(а) дамагацца сваіх праў у адносінах працадаўніка
Усякія працэдуры дамагання праў у працы такія самыя як для Палякаў, так i для чужаземцаў. Калі працадаўнікламае, якія-небудзь зтваіх праў - адмаўляетабе выплату заробка, не выпаўняе ўмовы дагавора i гд., павінен(а) звярнуцца да Дзяржаўнай Інспекцыі Працы, або да ўласцівага суда.
У сітуацыі гандлёвага ашукання - звярніся да Прадстаўніка Спажывецкіх Праў, або да ўласцівага суда.
У іншых сітуацыях - звярніся да Генеральная Консульства сваёй краіны ў Польшы ( глядзі спасылкі, адрасы, тэлефоны), або да ўласцівага суда.

Сацыяльная Калі патрабуеш дапамогі - Сацыяльная Апека
Можа здарыцца i так, што будзеш знаходзіцца ў асабліва цяжкай жыццёвай сітуацыі. Нават i тады не з'яўляешся цалкам бездапаможны(ая), калі маеш мейсца жыхарства, дазвол на пасяленне, згоду на знаходжанне, або статус эмігранта, можаш лічыць на Сацыяльную Дапамогу.
У яе граніцах можаш прэтэндаваць на дапамогу - калі твае даходы не перавышаюць адной нізкай сумы (цяпер гэта 477 зл нето, калі ты з'яўляешся адзінокай асобай, або 351 зл нето на кожнага члена сям'і, калі на тваім утрыманню знаходзяцца якія-небудзь асобы).
Акрамя гэтага ў граніцах сацыяльнай дапамогі, у крызысных сітуацыях можна лічыць напр. на рэчавую дапамогу (напр. ежа, адзенне), прыстанішча (напр. начлег у доме сацыяльнай дапамогі), білеты на крэдыт на тэрыторыі краіны, апекунскія паслугі (напр. для асобаў, якія цяжка хварэюць), пахаванне на кошт гміны i г.д.
Каб атрымаць дапамогу з сацыяльнай апекі, неаходна пайсці да цэнтра сацыяльнай апекі, у гміне, або павеце. У выпадку звяртання за дапамогай,павінен(а) падаць адпаведную заяву разам з дакументамі, якія пацвярджаюць легальнасць знаходжання ў Польшы i велічыню даходаў.